1
00:00:11,378 --> 00:00:13,608
- Ejani.
- Po vjen...

2
00:00:29,662 --> 00:00:31,653
- fola me Anxhelikën.
- Çfarë?

3
00:00:32,065 --> 00:00:34,033
Unë fola me Anxhelikën.

4
00:00:35,502 --> 00:00:37,561
Ajo id po, ​​është mirë.

5
00:00:38,204 --> 00:00:39,262
Vërtet?

6
00:00:39,572 --> 00:00:41,403
po.

7
00:00:46,046 --> 00:00:47,809
Nuk jam i sigurt se dua.

8
00:00:48,014 --> 00:00:50,949
Sigurisht që dëshironi.
Të gjithë bëjnë.

9
00:00:51,584 --> 00:00:53,643
Nuk jam i sigurt se jam gati.

10
00:00:53,987 --> 00:00:55,454
Ju jeni gati.

11
00:00:55,722 --> 00:00:58,816
Mos u bej pidhi.
Edhe unë isha i kuq.

12
00:01:01,828 --> 00:01:03,227
Ndize atë.

13
00:02:16,769 --> 00:02:19,033
Përshëndetje Angelica.
Keni dalë për të kërcyer mbrëmë?

14
00:02:19,239 --> 00:02:20,297
Po, zotëri.

15
00:02:20,473 --> 00:02:23,636
- Ka fat?
- Ka gjithmonë fat, zotëri.

16
00:02:26,212 --> 00:02:29,545
Nuk më pëlqen të flasësh me të
si ajo.

17
00:02:33,019 --> 00:02:34,611
A do të shkojmë me pushime këtë vit?

18
00:02:35,021 --> 00:02:37,353
Ne do të flasim për të më vonë.

19
00:02:43,496 --> 00:02:45,464
Vetëm pak për ty, Rafa.

20
00:03:43,590 --> 00:03:47,822
SHIHEMI NE KAFETERIA
PAS KLASËS. ANDI DHE RONI.

21
00:03:47,994 --> 00:03:50,224
NUK MUND

22
00:04:28,768 --> 00:04:31,601
- Ciao, lazer.
- Ciao, Bregman.

23
00:04:50,890 --> 00:04:52,517
Ai që shkon,

24
00:04:52,759 --> 00:04:58,197
Nuk mund të largohesh
kur gjithçka ka ikur.

25
00:04:59,165 --> 00:05:04,159
Ti je ajri që thith
në vendin ku jetoj.

26
00:05:08,541 --> 00:05:11,476
- Nuk e ke dëgjuar?
- Jo.

27
00:05:13,212 --> 00:05:15,112
Është një e mirë.

28
00:05:19,385 --> 00:05:21,546
Kthehu, Rafa.

29
00:06:17,810 --> 00:06:19,175
A jeni mirë?

30
00:06:48,007 --> 00:06:49,440
mbarove?

31
00:06:51,077 --> 00:06:53,136
- Po.
- Të pëlqeu?

32
00:06:55,181 --> 00:06:56,614
Ndalo.

33
00:07:19,639 --> 00:07:21,266
Afrohuni të gjithë.

34
00:07:23,609 --> 00:07:26,373
Le ta shohim përsëri,
nuk po e ben si duhet.

35
00:07:28,548 --> 00:07:29,981
Hape...

36
00:07:30,516 --> 00:07:33,212
Ejani. Hap, hap...

37
00:07:33,553 --> 00:07:35,544
Zgjerojeni. Hapur.

38
00:07:35,922 --> 00:07:38,015
Dhe çfarë ndodh me goditjen?

39
00:07:38,758 --> 00:07:42,091
Kështu, shtyjeni thembrën jashtë.

40
00:07:42,995 --> 00:07:44,986
Shtyje jashtë. E kuptoni?

41
00:07:45,798 --> 00:07:49,700
Bëje, dal jashtë.

42
00:07:51,771 --> 00:07:53,170
E kuptove?

43
00:08:38,718 --> 00:08:41,186
- A duhet të ecim përpara?
- Po.

44
00:08:42,221 --> 00:08:46,749
Ju, zonja Eva, do ta mbani këtë
prona dhe shtëpia verore.

45
00:08:46,993 --> 00:08:51,396
Z. Bregman do të zotërojë të gjithë aksionet
për kompaninë e importit,

46
00:08:51,597 --> 00:08:54,395
dhe pranon të të sigurojë, Eva,

47
00:08:54,634 --> 00:08:58,297
10,000 dollarë për mbështetjen e fëmijëve
për 3 fëmijët.

48
00:08:58,571 --> 00:09:03,372
Paratë duhet të përdoren për të paguar
për shpenzimet e shkollës dhe të tjera.

49
00:09:03,943 --> 00:09:06,935
Më falni, çfarë thotë këtu?

50
00:09:31,404 --> 00:09:33,395
Njihuni me Judith Bannaimon,

51
00:09:33,806 --> 00:09:37,071
i cili është përgjegjës për projektet rinore
në komunitet.

52
00:09:37,310 --> 00:09:40,507
Ju lutemi kushtojini vëmendje
në planin e saj interesant.

53
00:09:41,814 --> 00:09:46,308
- Keni dëgjuar për Planin Atid?
- Po. Nr.

54
00:09:46,819 --> 00:09:50,550
Çdo vit kemi programe
për të njohur Izraelin.

55
00:09:50,923 --> 00:09:52,982
Ka plane studimi, pune...

56
00:09:53,392 --> 00:09:58,329
Për 13-14 vjeç si ju ne
të ketë një plan turistik njëmujor,

57
00:09:58,664 --> 00:10:00,962
ku do të shihni Izraelin
faqet më të rëndësishme.

58
00:10:01,534 --> 00:10:04,901
Do të lë një listë në korridor
të çon në tualete,

59
00:10:05,037 --> 00:10:08,598
dhe do të kthehet pas disa javësh
kështu që ju mund të regjistroheni.

60
00:10:08,874 --> 00:10:11,968
Këtu janë disa kopje
me faqet që do të vizitonit.

61
00:10:12,178 --> 00:10:13,218
- Do të kujdesem.
- Faleminderit.

62
00:10:13,546 --> 00:10:15,810
Flisni në shtëpi.

63
00:10:16,616 --> 00:10:18,948
Kalojini ato.

64
00:10:46,278 --> 00:10:48,610
Mundohuni të mos hani mbeturina të skuqura,

65
00:10:48,814 --> 00:10:50,839
yndyrna të turuara, çokollatë...

66
00:10:51,217 --> 00:10:53,947
Mos merrni diell,
eshte keq per ty.

67
00:10:54,286 --> 00:10:57,153
- Dhe kur luaj tenis?
- Mbani kapelë dhe krem ​​kundër diellit.

68
00:10:57,323 --> 00:10:59,689
Unë do të shkruaj markën
për ju më vonë.

69
00:10:59,925 --> 00:11:02,485
Ato pustula nuk mund të infektohen.

70
00:11:03,529 --> 00:11:05,326
Ju duhet ky peeling.

71
00:11:06,265 --> 00:11:09,928
Dr. Moyano id nëse ndalemi tani
marrim një efekt bumerang.

72
00:11:10,936 --> 00:11:12,927
Do të deskuamohemi pak nga pak.

73
00:11:13,439 --> 00:11:15,100
Do të duhen disa muaj.

74
00:11:15,441 --> 00:11:16,703
OK.

75
00:11:20,179 --> 00:11:21,806
- Përshëndetje Waldo.
- Përshëndetje.

76
00:11:22,081 --> 00:11:24,049
- Çfarë do të jetë?
- Lotaria.

77
00:11:28,154 --> 00:11:29,712
19,

78
00:11:31,257 --> 00:11:32,724
<i>5%-.</i>

79
00:11:33,993 --> 00:11:35,824
- Diçka tjetër?
- Jo.

80
00:11:36,062 --> 00:11:38,189
- Luaj, do të të jap para hua.
- Jo.

81
00:11:38,364 --> 00:11:39,991
- Ejani.
- OK.

82
00:11:40,166 --> 00:11:42,396
5 pesos në numrin 77.

83
00:11:42,768 --> 00:11:45,601
- Do t'ju kthej.
- Është mirë.

84
00:11:47,206 --> 00:11:48,639
10 pesos.

85
00:11:54,714 --> 00:11:56,978
- Ciao.
- Më vonë.

86
00:11:57,483 --> 00:12:00,213
Kanë mbetur vetëm 2 numra.

87
00:12:00,619 --> 00:12:04,077
Kemi 6 numra deri tani.
Këtu vjen numri i shtatë.

88
00:12:04,557 --> 00:12:06,491
Asnjë përsëritje deri më tani.

89
00:12:06,625 --> 00:12:11,961
4-5-9...
459, çmimi i parë.

90
00:12:12,164 --> 00:12:13,597
Çmimi i parë...

91
00:12:16,168 --> 00:12:20,502
459, çmimi i parë.

92
00:12:20,639 --> 00:12:26,908
Çmimi i parë i sotëm është 4-5-9.
Katërqind e pesëdhjetë e nëntë.

93
00:12:27,980 --> 00:12:32,747
8-0-5.
805, çmimi numër 13.

94
00:12:33,219 --> 00:12:34,652
E trembëdhjetë...

95
00:12:36,388 --> 00:12:40,188
805, çmimi numër 13.

96
00:12:45,664 --> 00:12:46,824
Përshëndetje.

97
00:12:47,233 --> 00:12:48,757
Hej Rafa.

98
00:12:48,968 --> 00:12:51,664
- Babi, a mund të marr pak para?
- Sigurisht.

99
00:12:56,675 --> 00:12:58,870
- Ndoshta edhe një faturë?
- Pyete nënën tënde.

100
00:12:59,044 --> 00:13:01,774
Bregman, jepi atij një çip të purpurt.

101
00:13:06,585 --> 00:13:08,018
Përshëndetje.

102
00:13:11,323 --> 00:13:13,917
Si jeni, Rafa?
 li.

103
00:13:18,464 --> 00:13:21,024
- Mami, a mund të kem 200 pesos?
- Në çantën time.

104
00:13:21,200 --> 00:13:23,100
- Mirë, ciao.
- Ciao.

105
00:13:26,205 --> 00:13:29,231
- Çfarë do të bësh, Rafa?
- Asgjë.

106
00:13:38,617 --> 00:13:40,244
- Mirupafshim atëherë.
- Ciao.

107
00:13:40,753 --> 00:13:42,550
Sa për të shkuar, mik.

108
00:13:42,822 --> 00:13:44,551
- Ishte mirë?
- U trondit.

109
00:13:44,690 --> 00:13:46,658
Ai bëri mirë, shoku juaj.

110
00:13:49,995 --> 00:13:53,624
- Kam marrë 120.
- Jo, të gjitha vrimat janë 200.

111
00:13:54,700 --> 00:13:57,225
 li Bialistocky. si ishte?
E madhe.

112
00:13:57,570 --> 00:13:59,003
- E ftohtë.
- Le të shkojmë.

113
00:13:59,271 --> 00:14:01,136
<i>L</i> maj 90 në përsëri.

114
00:14:01,540 --> 00:14:04,566
Rafa, mos harxhoni para.
Le të shkojmë.

115
00:14:23,262 --> 00:14:26,629
Eja, vë bast që ta bësh
me të gjithë.

116
00:14:27,032 --> 00:14:28,499
si e ke emrin?

117
00:14:28,801 --> 00:14:30,325
Uh Alberto.

118
00:14:30,636 --> 00:14:33,901
Alberto, nuk ka puthje franceze,
e kupton?

119
00:14:34,039 --> 00:14:35,336
OK.

120
00:14:35,841 --> 00:14:38,366
- Keni një të dashur?
- Jo.

121
00:14:38,944 --> 00:14:41,811
Epo, merr një dhe puthe franceze.

122
00:14:42,481 --> 00:14:43,948
OK.

123
00:14:45,851 --> 00:14:47,341
Të vazhdojmë?

124
00:15:00,599 --> 00:15:02,066
Kaloni.

125
00:15:02,635 --> 00:15:03,795
kaloj edhe une.

126
00:15:03,969 --> 00:15:05,334
Amy. A kalon çdo dorë?

127
00:15:05,504 --> 00:15:06,994
Po marr letra të këqija.

128
00:15:07,206 --> 00:15:09,572
Ju duhet të ngacmoni fatin e zonjës...

129
00:15:10,009 --> 00:15:12,807
Shikoni Bialistocky,
ai debuton dhe fiton.

130
00:15:13,579 --> 00:15:15,012
Unë jam gati.

131
00:15:15,648 --> 00:15:17,707
me jep 2.

132
00:15:18,183 --> 00:15:19,810
- Çfarë?
- Më jep 2.

133
00:15:34,566 --> 00:15:35,931
Vë bast 70.

134
00:15:36,936 --> 00:15:39,734
- Rafa, merr Angelica.
- Lëre, Rony.

135
00:15:51,417 --> 00:15:53,351
Babi...

136
00:15:54,153 --> 00:15:55,245
- Babi.
- Çfarë?

137
00:15:55,587 --> 00:15:58,818
- Më jep 200 pesos.
- Atje, në pantallonat e mia.

138
00:16:04,229 --> 00:16:06,288
Naty, shko në dhomën tënde.

139
00:16:06,932 --> 00:16:08,900
<i>Jo, Nab; qëndron këtu.</i>

140
00:16:15,808 --> 00:16:17,366
<i>Mama.
"Wm?</i>"

141
00:16:17,743 --> 00:16:21,144
- Do të bësh një lëvizje për Nicole?
- Nuk e di, Andi.

142
00:16:23,816 --> 00:16:25,875
- LJFutohet.
- Po.

143
00:16:31,623 --> 00:16:33,488
<i>Mama.
"Wm?</i>"

144
00:16:33,993 --> 00:16:35,824
- Je në gjumë?
- Po.

145
00:16:39,031 --> 00:16:40,896
<i>Mama.
"Wm?</i>"

146
00:16:42,167 --> 00:16:45,102
Së shpejti do të puthesh franceze,
ju do të shihni.

147
00:16:50,576 --> 00:16:52,100
Rafa, për çfarë plani bëhet fjalë?

148
00:16:52,277 --> 00:16:54,575
Vetëm një muaj,
por ju humbisni vetëm 2 javë mësim.

149
00:16:54,780 --> 00:16:59,114
- Shko, vëllai yt shkoi. Atij i pëlqeu.
- Po.

150
00:16:59,284 --> 00:17:02,344
Por unë jam unë, nuk dua të shkoj
ndaj Izraelit. Më mirë të qëndroj këtu.

151
00:17:02,588 --> 00:17:05,557
Çfarë të bësh, gomar memece? Luaj letra
me miqtë tuaj gjatë gjithë ditës?

152
00:17:05,758 --> 00:17:07,555
Nuk dua të vendos tani.

153
00:17:07,760 --> 00:17:10,160
Nuk ka asgjë për të vendosur. Thjesht shko.

154
00:17:10,329 --> 00:17:13,093
Izrael-party gjithë ditën.
Miku juaj Andi po shkon.

155
00:17:13,332 --> 00:17:16,324
Ai nuk është regjistruar ende.
Dhe nuk dua të shkoj.

156
00:17:16,735 --> 00:17:18,532
Gjinjtë e mirë atje...

157
00:17:18,704 --> 00:17:21,571
Lëreni të qetë, Martin.
Ai do të vendosë, apo jo?

158
00:17:21,807 --> 00:17:24,571
Ju keni pianon tuaj, trajtimin,
tenisit.

159
00:17:24,743 --> 00:17:27,712
Mami, ky djalë është kaq budalla.

160
00:17:28,614 --> 00:17:32,573
Gjatë gjithë historisë populli ynë
jetoi tragjedi të mëdha.

161
00:17:33,452 --> 00:17:35,511
Ne u robëruam nga Egjipti,

162
00:17:35,821 --> 00:17:38,813
ne pësuam shkatërrimin
nga dy tempujt,

163
00:17:39,358 --> 00:17:43,624
ishin viktima të dëbimit në Spanjë
dhe mërgimi në Babiloni.

164
00:17:45,064 --> 00:17:46,793
Secili prej këtyre fakteve...

165
00:17:46,965 --> 00:17:49,195
h një datë përkujtimore.

166
00:17:49,835 --> 00:17:54,602
Por Yom Hash është më i rëndësishmi
datë për popullin e sotëm hebre.

167
00:17:54,940 --> 00:17:57,966
Të kujton më të keqen
të këtyre tragjedive.

168
00:17:59,078 --> 00:18:02,741
Tani, në heshtje, do të shkojmë të shohim një
dokumentar për Holokaustin.

169
00:18:11,890 --> 00:18:15,189
- Ju pyesni atë.
- Jo, ju pyesni atë.

170
00:18:15,894 --> 00:18:18,863
- Jo, po.
- OK.

171
00:18:22,134 --> 00:18:24,534
- Ti je Karin, apo jo?
- Po.

172
00:18:26,705 --> 00:18:28,969
- A mund të bëj një xhiro?
- Jo.

173
00:18:30,342 --> 00:18:31,741
Atëherë pak Popsicle?

174
00:18:41,019 --> 00:18:43,214
A po bëni ndonjë gjë më pas?

175
00:18:43,388 --> 00:18:45,618
Mbylle gojën.
Ne po përpiqemi ta shikojmë këtë.

176
00:18:48,927 --> 00:18:51,589
A do të qëndroni deri në fund?

177
00:18:54,133 --> 00:18:55,964
Ky film është i mërzitshëm.

178
00:18:59,638 --> 00:19:03,472
- E di si përfundon, apo jo?
- Jo, jo.

179
00:19:05,310 --> 00:19:06,937
6 milionë vdesin.

180
00:19:07,312 --> 00:19:10,076
E di çfarë, Pablo?
Ti je bir kurve.

181
00:19:12,484 --> 00:19:13,781
Çfarë ndodhi?

182
00:19:13,986 --> 00:19:17,183
Asgjë, katërvjeçarët janë budallenj.

183
00:19:19,791 --> 00:19:22,658
Hesht, kar.

184
00:19:25,531 --> 00:19:28,989
Rafa, thuaj se e do,
disi tender.

185
00:19:29,434 --> 00:19:31,732
- Merr?
- Sigurisht.

186
00:19:32,171 --> 00:19:34,332
Por mos u nervozoni,

187
00:19:34,740 --> 00:19:36,674
pulat e vërejnë atë.

188
00:19:37,376 --> 00:19:39,105
Po sikur goca nervozohet?

189
00:19:39,344 --> 00:19:42,108
nuk e di.
Unë po ju jap vetëm disa këshilla.

190
00:19:43,448 --> 00:19:46,884
Ndoshta Nicole nuk ka puthur kurrë askënd
ose dhe ju kuptoni diçka.

191
00:19:47,019 --> 00:19:48,543
Çdo zogth është i ndryshëm.

192
00:19:50,155 --> 00:19:52,919
Thuaj, vitin e kaluar me Margolis,

193
00:19:53,158 --> 00:19:56,150
Unë e mbajta dorën e saj
dhe arrita në bazën e parë shumë shpejt.

194
00:19:56,328 --> 00:19:59,525
- Mos ia përmend Laurës.
- Pse?

195
00:19:59,665 --> 00:20:02,634
Vetëm mos, Rafa.
Shiko, miku yt.

196
00:20:04,536 --> 00:20:06,731
- Ciao Bregman.
- Lazer Ciao.

197
00:20:07,172 --> 00:20:10,938
Unë kam qenë me Laurën 3 vjet, kjo
Fling me Margolis ishte vitin e kaluar.

198
00:20:11,343 --> 00:20:12,742
Merrni atë?

199
00:20:13,278 --> 00:20:15,746
- As ti nuk thua asnjë fjalë.
- Sigurisht.

200
00:20:28,227 --> 00:20:31,321
Thuaji nënës tënde se po marr para
për detyrat e së nesërmes.

201
00:20:31,496 --> 00:20:33,225
Unë do t'i them asaj.

202
00:20:36,068 --> 00:20:37,729
Përsëri, nga lart.

203
00:20:43,075 --> 00:20:44,542
F mprehtë.

204
00:21:03,829 --> 00:21:05,296
Këtu, dëgjoni.

205
00:21:23,248 --> 00:21:24,943
Do të praktikoni?

206
00:21:25,884 --> 00:21:29,012
Të gjithë shokët e klasës
jeni përpara jush, e dini?

207
00:21:29,454 --> 00:21:30,614
po.

208
00:21:32,858 --> 00:21:34,348
Por nuk ju intereson.

209
00:21:36,962 --> 00:21:39,988
- E di se kë do të bëja?
- OBSH?

210
00:21:40,432 --> 00:21:43,367
- Nëna e Ronit.
- Nëna e Rorly-t?

211
00:21:43,502 --> 00:21:45,970
- A nuk do të?
- Ti vë bast.

212
00:21:48,774 --> 00:21:52,437
U largua 3 herë
duke menduar për të.

213
00:21:52,644 --> 00:21:54,669
- A është e nxehtë?
- Ajo është një vogëlushe.

214
00:21:54,980 --> 00:21:56,447
E hëngri pidhin e saj?

215
00:21:56,815 --> 00:21:59,375
- Shkova në qytet në të.
-Nëna dredhur.

216
00:23:09,054 --> 00:23:10,521
- Ciao.
- Ciao.

217
00:23:15,360 --> 00:23:16,918
Hyni brenda.

218
00:24:03,241 --> 00:24:06,540
Hajde kurvë, futu në të.

219
00:24:07,245 --> 00:24:09,577
Juan, mund t'i thuash diçka?

220
00:24:09,815 --> 00:24:11,373
Lëviz, Rafa.

221
00:24:16,121 --> 00:24:19,488
- Çfarë është kjo?
- Asgjë, është trajtimi.

222
00:24:19,758 --> 00:24:21,225
E neveritshme.

223
00:24:30,535 --> 00:24:33,595
Së pari do të bënim Tel Aviv,
pastaj Haifa,

224
00:24:33,872 --> 00:24:37,103
pastaj Eilat dhe e fundit Jemlem.

225
00:24:38,610 --> 00:24:42,410
Për çfarë është ajo fytyrë? Është një muaj.
Do të qëndroni me Ronin.

226
00:24:42,747 --> 00:24:44,009
Nuk jam unë.

227
00:24:44,182 --> 00:24:46,013
Pse dëshironi të njihni Izraelin?

228
00:24:46,284 --> 00:24:48,650
Nuk e di, babai im dëshiron që unë të shkoj.

229
00:24:48,854 --> 00:24:50,651
Në fund të fundit është një përvojë.

230
00:24:51,022 --> 00:24:52,751
Mendo pak, Andi.

231
00:24:53,458 --> 00:24:55,050
Hej femije.
 li Carios.

232
00:24:55,393 --> 00:24:57,725
- Andi, shiko dyqanin, do të shkoj në shtëpi.
- OK.

233
00:24:57,863 --> 00:24:59,592
- Ciao, Rafa.
- Ciao.

234
00:24:59,831 --> 00:25:01,458
- Eja me mua?
- Sigurisht.

235
00:25:35,467 --> 00:25:38,493
- Shkoni në dhomën tuaj.
- OK.

236
00:26:18,143 --> 00:26:21,135
Eja me mua, pastaj do të të lë
te kozmetologu.

237
00:26:21,313 --> 00:26:22,313
OK.

238
00:26:32,190 --> 00:26:34,681
- Ciao, mami.
- Ciao, zemër.

239
00:26:35,560 --> 00:26:37,152
- Të dhashë para?
- Po.

240
00:26:37,329 --> 00:26:39,160
Do të kthehet për 2 orë.

241
00:27:11,162 --> 00:27:14,598
A e përdorni ende Dinacin në nivel lokal?

242
00:27:15,133 --> 00:27:16,327
po.

243
00:27:16,601 --> 00:27:19,263
Dhe xhel eritromicine.

244
00:27:23,008 --> 00:27:24,202
Po...

245
00:27:25,243 --> 00:27:27,143
Ju duhet të vazhdoni ta përdorni atë.

246
00:27:55,073 --> 00:27:57,303
- Faleminderit.
- Kënaquni.

247
00:29:06,144 --> 00:29:08,374
 lello.
Rafa, si po shkon?

248
00:29:08,980 --> 00:29:10,174
<i>Mirë, ju?</i>

249
00:29:10,682 --> 00:29:13,242
A duhet të shkojmë të kërcejmë sonte?

250
00:29:13,718 --> 00:29:16,448
- Jo, i kam thënë Ronit.
- Pse?

251
00:29:16,821 --> 00:29:19,756
- Jam i lodhur.
- Çfarë është ajo?

252
00:29:19,991 --> 00:29:21,083
Asgjë.

253
00:29:21,893 --> 00:29:22,893
Je i sigurt?

254
00:29:23,128 --> 00:29:26,461
- Unë do t'ju thoja ndryshe.
- Mendoj se Nicole po shkon.

255
00:29:26,931 --> 00:29:29,923
Nuk më intereson kush shkon,
Nuk po shkoj, pikë.

256
00:29:30,435 --> 00:29:33,563
- Mund ta humbisni.
- Mos bëj mut.

257
00:29:33,738 --> 00:29:35,296
Ftohu pastaj.

258
00:29:35,607 --> 00:29:38,201
- Do të flasim nesër.
- Po, ciao.

259
00:29:48,052 --> 00:29:51,613
- Rafa, dëshiron të luajë letra?
- Jo sot Naty.

260
00:29:51,923 --> 00:29:54,221
- Të lutem.
- Jo, giri.

261
00:29:54,659 --> 00:29:58,288
Mbylle derën, mbaj të gjitha thirrjet e mia.

262
00:30:53,017 --> 00:30:56,453
Në shkollë kur djali
ishte gati të puthte vajzën1,

263
00:30:56,688 --> 00:30:59,008
prifti vinte birettën e tij
përballë projektorit.

264
00:30:59,190 --> 00:31:01,886
Kur e hoqi
puthja ishte zhdukur tashmë.

265
00:31:02,193 --> 00:31:03,785
Do të bënim një bujë të tillë ...

266
00:31:03,962 --> 00:31:08,126
- Ndrysho këtë, është vërtet e vjetër.
- Më pëlqen.

267
00:31:08,533 --> 00:31:11,593
Më në fund e lejuan
për të treguar mbret në filma,

268
00:31:11,836 --> 00:31:13,963
për aq kohë sa
pasi nuk ishin shumë ekstremë.

269
00:31:14,172 --> 00:31:17,539
Do t'i numëronim
nëse do të ishin gola.

270
00:31:19,010 --> 00:31:22,605
1-0... barazimi 1-1... 2-1...
Dhe kështu me radhë.

271
00:31:23,047 --> 00:31:24,514
Budallaqe, a?

272
00:31:25,183 --> 00:31:27,549
Tani ata kanë shkuar shumë larg ...

273
00:31:27,685 --> 00:31:30,518
në filma, revista,
kudo.

274
00:31:30,655 --> 00:31:33,920
Gjithçka është seksi gjatë gjithë kohës.

275
00:31:35,560 --> 00:31:37,790
Rafa, a do të më puthësh?

276
00:31:38,062 --> 00:31:40,223
Për çfarë po flisni?

277
00:31:40,899 --> 00:31:44,062
Puthja është për çifte,
jo vëllezër e motra.

278
00:31:46,004 --> 00:31:49,838
- Pse mami dhe babi nuk puthen?
- Nuk e di.

279
00:31:50,108 --> 00:31:53,134
Ju filloni me një puthje, pastaj vazhdoni
në bazën tjetër e kështu me radhë...

280
00:31:53,778 --> 00:31:57,179
- 750 ls OK?
- Po zonjë.

281
00:31:57,615 --> 00:32:00,778
Nuk po i zbres paratë që mungojnë.

282
00:32:01,152 --> 00:32:02,949
Do të ngrini akuza?

283
00:32:03,187 --> 00:32:05,121
Jo, nuk do ta bëj.

284
00:32:05,590 --> 00:32:08,616
Por mos më kërkoni referencë,
e kupton?

285
00:32:08,860 --> 00:32:10,157
Po zonjë.

286
00:32:18,002 --> 00:32:22,837
Ne do ta gjejmë këtë mbretëri në Francë
në shekullin e 17-të.

287
00:32:24,275 --> 00:32:29,110
Është një Francë ndryshe nga
ai që shihni sot në harta,

288
00:32:29,948 --> 00:32:31,540
edhe gjeografikisht.

289
00:32:39,357 --> 00:32:41,416
Ke studiuar për gjeografi, Pablo?

290
00:32:41,759 --> 00:32:45,024
Jo, mik, nëse nuk funksionon
ne jemi të drequr.

291
00:32:45,797 --> 00:32:48,231
Kam marrë OKB-në dhe Luftën e Dytë Botërore.

292
00:32:48,399 --> 00:32:52,631
- Këtu është Lufta e Ftohtë.
- Bashkimi Sovjetik, vendoseni atje.

293
00:32:53,638 --> 00:32:59,543
Bashkimi Sovjetik është këtu, Lufta e Ftohtë këtu,
Lufta e Dytë Botërore atje, OKB gjithashtu.

294
00:33:03,314 --> 00:33:05,612
Nëse nuk i kuptojmë këto tema
ne jemi të drequr.

295
00:33:09,387 --> 00:33:10,718
Bregman.

296
00:33:11,255 --> 00:33:13,382
Eja, mos shko.

297
00:33:13,791 --> 00:33:16,419
- Duke marrë një hale?
- Jo unë.

298
00:33:19,330 --> 00:33:22,094
Kush është biondja e vogël
në klasën tuaj?

299
00:33:22,667 --> 00:33:23,827
Cilin?

300
00:33:24,535 --> 00:33:27,197
Fustan i imët, bluzë.

301
00:33:30,041 --> 00:33:31,975
Ti e di se cila.

302
00:33:32,243 --> 00:33:33,710
Nicole.

303
00:33:33,878 --> 00:33:35,345
Nicole cfare?

304
00:33:36,147 --> 00:33:37,580
Weiss.

305
00:33:37,882 --> 00:33:39,975
Dreqin, ajo është e nxehtë.

306
00:33:40,585 --> 00:33:42,314
Do ta kërkosh të dalë, Javi?

307
00:33:42,620 --> 00:33:44,247
A qihet ajo?

308
00:33:44,589 --> 00:33:46,318
nuk e di.

309
00:33:46,758 --> 00:33:49,124
Ajo po sheh dikë që mendoj.

310
00:33:57,235 --> 00:33:58,827
Ju u tha atyre diçka?

311
00:33:59,037 --> 00:34:02,302
U tha atyre të mbanin larg zogjtë tanë
dhe shkojnë qij veten.

312
00:34:02,507 --> 00:34:04,099
Envido mbretërore.

313
00:34:05,176 --> 00:34:06,541
Pranoje.

314
00:34:06,911 --> 00:34:09,175
I.

315
00:34:10,314 --> 00:34:12,976
- 37.
- Më rrahu.

316
00:34:14,752 --> 00:34:18,119
- Le ta di nëse dëshiron ndonjë ndryshim.
- OK.

317
00:34:20,324 --> 00:34:23,122
Këtu është kopja dhe origjinali.

318
00:34:24,362 --> 00:34:27,763
Ka një bilanc për t'u paguar,
duhet të telefonoj babin apo mamin?

319
00:34:28,433 --> 00:34:29,991
<i>W mm.</i>

320
00:34:33,871 --> 00:34:37,932
Naty, nuk do të të lë të më rrahësh
në kartat.

321
00:34:38,276 --> 00:34:40,642
Ju jeni një lojtar i dënuar tani.

322
00:34:41,412 --> 00:34:46,372
Martin-Nëse nuk mund të të mund
në tenis këtë vit, do të tërhiqem.

323
00:34:46,617 --> 00:34:50,178
Vëllezërit e mi, Naty dhe Martin,
hajde ndez këtë qiri.

324
00:35:05,036 --> 00:35:08,005
Qiri i fundit
është më e veçanta.

325
00:35:08,406 --> 00:35:11,705
Pa to,
Unë nuk do të isha këtu, duke lexuar.

326
00:35:12,977 --> 00:35:15,741
Pa to,
Nuk do të isha kjo që jam.

327
00:35:16,013 --> 00:35:18,106
Pa to, nuk do të isha.

328
00:35:18,349 --> 00:35:20,283
Faleminderit mami dhe babi.

329
00:35:39,470 --> 00:35:42,701
Shpresoj ta shijoni këtë moment
kjo është shumë e rëndësishme për mua.

330
00:36:09,800 --> 00:36:11,665
A shkuat në një tkurrje?

331
00:36:12,603 --> 00:36:14,594
Shumë kohë më parë.
16.

332
00:36:15,006 --> 00:36:16,667
14... Një fryrje.

333
00:36:29,253 --> 00:36:31,346
Iwenttoowhenlwasaboy.

334
00:36:31,556 --> 00:36:34,923
- Nuk më ke thënë kurrë.
- Ishte shumë kohë më parë.

335
00:36:38,796 --> 00:36:40,764
Qëllimi. 16-15.

336
00:36:41,465 --> 00:36:43,524
E keni lagur shtratin tuaj?

337
00:36:44,435 --> 00:36:46,164
Ju vini bast. A ju?

338
00:36:46,871 --> 00:36:48,964
po.
Vendos qëllimin.

339
00:36:53,945 --> 00:36:54,945
Gol!

340
00:36:56,581 --> 00:36:58,412
Prisni një sekondë.

341
00:36:59,050 --> 00:37:00,381
Eja, babi.

342
00:37:00,985 --> 00:37:02,646
<i>Ogur.</i>

343
00:37:04,355 --> 00:37:07,449
OK, 10%, mos me kerko me shume.

344
00:37:09,026 --> 00:37:12,894
Pra, është 15,000, plus të gjitha
frigoriferët dhe blenderat.

345
00:37:15,833 --> 00:37:17,926
'9 dhe 7
'Babi! '

346
00:37:20,771 --> 00:37:24,298
Do të gjesh një perspektivë,
eshte gje e madhe.

347
00:37:26,344 --> 00:37:28,778
Po, disa janë pa taksa, si zakonisht.

348
00:37:30,014 --> 00:37:32,380
Do të dërgoj gjithçka të martën.

349
00:37:36,988 --> 00:37:38,922
B59 Ne, i dashur.

350
00:37:40,024 --> 00:37:42,822
- Çfarë mërzitje.
- Gregorio, a mund të dalësh?

351
00:37:43,227 --> 00:37:44,751
- Gati?
- Ka qenë gati për shekuj.

352
00:37:44,929 --> 00:37:47,397
Telefonata e fundit dhe ne do të shkojmë.

353
00:37:48,566 --> 00:37:49,566
Rafa.

354
00:38:27,204 --> 00:38:28,330
45:.

355
00:38:28,639 --> 00:38:30,607
- Keni lotari?
- Jo.

356
00:38:31,042 --> 00:38:32,669
OK, ciao.

357
00:38:59,003 --> 00:39:01,563
Mami thotë se makina është në garazh
dhe unë duhet të shkoj me ju.

358
00:39:01,772 --> 00:39:02,966
OK.

359
00:39:13,984 --> 00:39:15,952
- Në çfarë ore nesër?
- 20 deri.

360
00:39:16,120 --> 00:39:17,587
- Ciao.
- Ciao.

361
00:39:56,961 --> 00:39:58,758
- Përshëndetje, Rafa.
- Përshëndetje.

362
00:40:03,634 --> 00:40:05,568
Edhe prindërit e mi janë të divorcuar.

363
00:40:05,736 --> 00:40:07,499
- Vërtet?
- Po.

364
00:40:21,185 --> 00:40:25,747
Unë dërgova atje vetëm koprracë,
njerëz të pahijshëm dhe keqdashës...

365
00:40:26,056 --> 00:40:28,251
duke shkaktuar popullin e Izraelit
për të vuajtur.

366
00:40:28,959 --> 00:40:32,554
Rashi dhe Onoolus, dy të rëndësishëm...

367
00:40:32,963 --> 00:40:34,555
Dijetarët e Tevratit,

368
00:40:34,865 --> 00:40:37,390
<i>thoni se jam Sodoma dhe Gomorra...</i>

369
00:40:37,668 --> 00:40:40,364
kishte vetëm koprrac,
njerëzit e këqij dhe...

370
00:41:35,826 --> 00:41:38,852
Bëj një lëvizje për Nicole,
ose nuk do të krijohet kurrë njeri.

371
00:41:39,029 --> 00:41:40,223
e di.

372
00:41:40,431 --> 00:41:43,264
- E kam fjalën.
- Po, do ta bëj.

373
00:41:44,835 --> 00:41:46,598
- Mirë, ciao.
- Ciao.

374
00:41:47,404 --> 00:41:48,564
Udhëtim të mbarë.

375
00:41:54,178 --> 00:41:56,646
thotë vëllai im
Izraelitët kanë gjinjtë.

376
00:41:56,814 --> 00:41:58,213
Shpresoj kështu.

377
00:41:58,516 --> 00:41:59,949
- Ciao.
- Ciao.

378
00:42:06,123 --> 00:42:10,526
Ju merrni pikturën portokalli,
I marr kornizat e fotografive.

379
00:42:16,033 --> 00:42:18,331
Ne do të shkojmë në Punta del Este
këtë verë, apo jo?

380
00:42:18,469 --> 00:42:21,495
Sigurisht, mami id
do të isha i gjithë unë.

381
00:42:21,772 --> 00:42:23,797
Të gjithë miqtë e mi po shkojnë.

382
00:42:26,610 --> 00:42:29,545
- A do të shkojë babi?
- Nuk e di.

383
00:42:42,893 --> 00:42:44,258
Mekanik.

384
00:42:55,673 --> 00:42:56,833
Murator.

385
00:42:57,374 --> 00:43:00,366
Muratori është një profesion i denjë.

386
00:43:16,760 --> 00:43:19,092
Jo, nuk kam baba.

387
00:43:21,532 --> 00:43:23,397
Mos ke baba.

388
00:43:25,569 --> 00:43:27,298
Unë nuk kam një nënë.

389
00:43:27,938 --> 00:43:30,099
Bregman, po ma tërheq këmbën?

390
00:43:30,341 --> 00:43:34,505
Unë i njoh prindërit tuaj. Biznesi i tyre
është afër shtëpisë sime.

391
00:43:34,678 --> 00:43:37,044
Hej, mësues, mos u tall.

392
00:43:43,454 --> 00:43:45,319
Ju duhet të mendoni për të.

393
00:43:45,589 --> 00:43:48,558
Shpresoj që të mos e bëni më këtë.

394
00:43:48,859 --> 00:43:50,588
Kështu që tani do të të këqyr,

395
00:43:50,828 --> 00:43:52,796
t'i kërkosh falje mësuesit tënd,

396
00:43:52,997 --> 00:43:56,228
dhe pastaj shkoni në shtëpi dhe kërkoni falje
ndaj prindërve tuaj.

397
00:43:56,500 --> 00:43:58,434
Pra... të lutem, Rafa.

398
00:43:58,902 --> 00:44:02,736
Mësues, kërkoj falje.
Unë doja të thoshte mosrespektim.

399
00:44:03,173 --> 00:44:06,006
0K, Bregman,
<i>Unë</i> “kam qarë faljen tënde.

400
00:44:06,577 --> 00:44:10,513
Qoftë kjo hera e fundit që kam
për të ardhur për diçka të tillë.

401
00:44:11,181 --> 00:44:14,514
Më turpëron përpara
e të gjithëve.

402
00:44:15,119 --> 00:44:18,213
- E dëgjuat drejtorin?
- Po, mami.

403
00:44:18,422 --> 00:44:21,220
- Bëje këtë herën e fundit.
- Po.

404
00:44:29,800 --> 00:44:34,430
ATA NUK JANE PIKA,
JANE POPULL.

405
00:44:35,673 --> 00:44:39,200
MIRA, NIKAT JANË PËRGJITHMONË.

406
00:44:42,446 --> 00:44:48,180
Ose mund të analizoni një fjalë
të qenieve njerëzore,

407
00:44:49,586 --> 00:44:53,317
gjeografia e një vendi.
Franca në këtë rast.

408
00:44:53,590 --> 00:44:55,455
- Çfarë?
- Asgjë.

409
00:44:55,759 --> 00:44:58,159
- Nuk do të mbaj shënime?
- Jo, ti?

410
00:44:58,362 --> 00:44:59,761
As unë.

411
00:45:00,030 --> 00:45:01,759
Tic-tac-toe?

412
00:45:02,566 --> 00:45:03,999
Sigurisht

413
00:45:05,502 --> 00:45:07,402
dhe ai personazh.

414
00:45:07,604 --> 00:45:09,265
Çfarë mendoni ju?

415
00:45:09,773 --> 00:45:10,773
Ti...

416
00:45:21,151 --> 00:45:23,210
Rafa, si po shkon?

417
00:45:23,520 --> 00:45:24,680
<i>Mirë, ju?</i>

418
00:45:24,922 --> 00:45:26,082
Mirë.

419
00:45:27,057 --> 00:45:28,524
Çfarë ka?

420
00:45:31,995 --> 00:45:33,826
Dëshironi diçka?

421
00:45:35,999 --> 00:45:37,933
Çfarë nuk shkon me ju?

422
00:45:38,135 --> 00:45:40,035
Ejani, cila është puna e madhe?

423
00:46:01,792 --> 00:46:02,952
Barku im.

424
00:46:09,967 --> 00:46:12,299
- Më trego.
- Ju e para.

425
00:46:12,569 --> 00:46:14,503
Hesht, apo jo?

426
00:46:15,205 --> 00:46:16,331
po.

427
00:46:17,207 --> 00:46:20,370
- Por unë kam një shtëpi të plotë.
- Ti je me fat.

428
00:46:20,744 --> 00:46:22,735
- Talent.
- Një tjetër?

429
00:46:22,913 --> 00:46:25,143
- Jo, po shkojmë.
- Eja, edhe një.

430
00:46:25,516 --> 00:46:27,711
Jo, le të shkojmë.

431
00:46:57,347 --> 00:46:59,178
- Të bëjmë?
- Sigurisht.

432
00:47:07,024 --> 00:47:09,288
Përshëndetje,

433
00:47:11,628 --> 00:47:13,493
Dhe torta për miqtë e mi?

434
00:47:13,797 --> 00:47:15,662
Sapo ka dalë nga furra.

435
00:47:15,933 --> 00:47:18,959
Nëna jote thirri,
ajo do të vijë më vonë.

436
00:48:26,136 --> 00:48:30,539
Çdo alergji apo mjekim
keni marrë për një kohë të gjatë?

437
00:48:30,941 --> 00:48:33,876
- Jo, apo jo?
- Jo.

438
00:48:34,411 --> 00:48:36,971
Ndonjë trajtim psikiatrik?

439
00:48:37,347 --> 00:48:38,575
Jo, kurrë.

440
00:48:40,517 --> 00:48:44,009
Atëherë do të provojmë Percutane.

441
00:48:52,462 --> 00:48:56,831
Pilula të shtrenjta, agresive,
por shumë efektive.

442
00:48:57,067 --> 00:49:01,367
Është një frenues i fuqishëm
të gjëndrës dhjamore.

443
00:49:02,306 --> 00:49:04,672
Mos i shqetësoni kundërindikacionet.

444
00:49:05,108 --> 00:49:06,132
Pse?

445
00:49:06,677 --> 00:49:10,545
Ata janë të frikshëm,
por Rafa është një fëmijë i shëndetshëm.

446
00:49:10,747 --> 00:49:13,147
Dhe ai nuk do ta marrë për shumë kohë.

447
00:49:13,550 --> 00:49:16,519
Efekti i vetëm anësor
mund të jenë buzë të çara.

448
00:49:18,188 --> 00:49:21,316
çfarë duhet të bëj
për buzët e plasaritura?

449
00:50:24,755 --> 00:50:29,419
<i>- Do të më duhet</i> ta rregulloj kështu.
- OK.

450
00:51:19,576 --> 00:51:22,909
<i>Umnkaia, shkoni për 'n.</i>

451
00:51:23,046 --> 00:51:26,038
Puthje! Puthje!

452
00:51:26,216 --> 00:51:28,309
Një, dy... tre!

453
00:51:34,691 --> 00:51:36,215
Bëje përsëri.

454
00:51:36,393 --> 00:51:38,418
Hape këtë për mua Bialistocky.

455
00:51:41,698 --> 00:51:44,030
Martohu tani, zemër.

456
00:51:57,247 --> 00:51:58,680
Epo, Rony.

457
00:52:00,117 --> 00:52:03,086
A tha Laura
pse Nicole nuk u shfaq?

458
00:52:03,220 --> 00:52:04,881
Jo, asnjë ide.

459
00:52:05,188 --> 00:52:06,416
A jeni memec?

460
00:52:06,723 --> 00:52:10,181
Ti mendon se ajo do të të bënte ty
para të gjithëve?

461
00:52:10,360 --> 00:52:13,090
Me të gjithë duke bërtitur dhe gjëra të tjera.
Në asnjë mënyrë.

462
00:52:13,530 --> 00:52:17,489
Duhet ta pyesni atë,
merrni një humor romantik.

463
00:52:21,638 --> 00:52:23,902
Duhet të jetë një vend i errët.

464
00:52:25,642 --> 00:52:28,133
Errësira është e mirë, shkruani.

465
00:52:32,549 --> 00:52:34,107
Kur kemi një festë të errët?

466
00:52:35,385 --> 00:52:39,116
Festa e fundit,
kampi i të rinjve ndoshta.

467
00:52:46,062 --> 00:52:49,930
- Nuk jam i sigurt se do të shkoj në kampin e të rinjve.
- Je memec?

468
00:52:50,167 --> 00:52:52,431
Kampi i të rinjve është ideal, pyll.

469
00:52:52,602 --> 00:52:54,593
Ju mund të bëni lëvizjen tuaj atje.

470
00:53:21,464 --> 00:53:24,024
Keni 15 sekonda.
Gati?

471
00:53:24,234 --> 00:53:27,294
Në shenjat tuaja.
15 sekonda.

472
00:53:27,938 --> 00:53:29,803
34.

473
00:53:33,877 --> 00:53:35,435
Ndihmoni njëri-tjetrin.

474
00:53:35,745 --> 00:53:38,179
Kanë mbetur 4 sekonda.
C'monjanijim.

475
00:53:42,285 --> 00:53:45,118
Ne do ta bëjmë përsëri.
Tani në 10 sekonda.

476
00:53:45,288 --> 00:53:47,256
Zbrit tani, dëgjon?

477
00:53:49,859 --> 00:53:51,121
I vë bast të gjitha.

478
00:53:56,066 --> 00:53:58,034
Ipass.

479
00:53:59,569 --> 00:54:01,503
Shtatë.

480
00:54:02,172 --> 00:54:03,799
Drejt.

481
00:54:04,107 --> 00:54:05,699
Ndreqës nënë.

482
00:54:10,513 --> 00:54:12,981
- Rafa, ku po shkon?
- Tualeti.

483
00:54:26,429 --> 00:54:28,556
- Gjithçka mirë, Bregman?
- Lazer.

484
00:54:29,199 --> 00:54:31,190
- Çfarë po bënit?
- Asgjë, mërzitur.

485
00:54:31,434 --> 00:54:33,925
- Dëshiron të pish duhan?
- Sigurisht.

486
00:55:06,403 --> 00:55:08,894
Kampi është i neveritshëm ky vit, apo jo?

487
00:55:09,239 --> 00:55:12,140
Unë shkoj.
Unë kurrë nuk kam dashur kampe.

488
00:55:12,309 --> 00:55:14,174
Më mërzitën.

489
00:55:16,212 --> 00:55:19,272
Keni ndonjë krem ​​për të rezervuar?
Kam harruar timen.

490
00:55:19,416 --> 00:55:20,610
Sigurisht.

491
00:55:32,762 --> 00:55:34,753
Më kanë përshkruar Perkutane.

492
00:55:35,031 --> 00:55:38,091
Babai im nuk do ta blejë atë.
Shumë e shtrenjtë, thotë ai.

493
00:55:52,949 --> 00:55:56,612
- Dukesh shumë më mirë, Bregman.
- Faleminderit.

494
00:56:01,191 --> 00:56:03,751
- Dëshiron të dëgjosh?
- OK.

495
00:56:59,249 --> 00:57:01,547
- Çfarë është ajo?
- Asgjë.

496
00:57:08,191 --> 00:57:11,490
- Babai juaj vjen shpesh këtu?
- Nuk e di.

497
00:57:16,900 --> 00:57:20,859
- Kur ndërroi makina?
- Jo, ishte e nënës sime.

498
00:57:22,172 --> 00:57:24,572
-Mezi pres, po hyj.
- Prit.

499
00:57:25,175 --> 00:57:26,904
Nuk morët asnjë në kamp?

500
00:57:27,043 --> 00:57:30,012
Jo. Ato pula,
ato janë të vështira për t'u marrë.

501
00:57:30,313 --> 00:57:34,181
Karin e ndyrë. Ajo mund të kishte
më kurseu 200 pesos.

502
00:57:34,350 --> 00:57:37,012
200? Po i bën të gjitha vrimat?

503
00:57:37,220 --> 00:57:40,189
- Ti ke vënë bast, dhe ti?
- Nuk e di akoma.

504
00:57:40,623 --> 00:57:42,090
<i>Ogur.</i>

505
00:57:52,969 --> 00:57:54,368
Ju pëlqeu?

506
00:57:54,871 --> 00:57:55,871
Çfarë?

507
00:57:56,072 --> 00:57:57,596
Ju pëlqeu?

508
00:57:57,774 --> 00:57:59,742
Po, sigurisht.

509
00:58:03,613 --> 00:58:06,377
- Të pëlqen më mirë kështu?
- Si çfarë?

510
00:58:06,616 --> 00:58:08,709
Si kjo, shkurtojeni.

511
00:58:10,620 --> 00:58:12,747
Jam unë, Alberto.

512
00:58:39,449 --> 00:58:41,212
Do të jetë mirë, Bregman.

513
00:58:41,518 --> 00:58:42,518
Çfarë ndodhi?

514
00:58:42,585 --> 00:58:45,019
- Andi qëndron në Izrael.
- Çfarë?

515
00:58:45,255 --> 00:58:48,520
Andi qëndron në Izrael dhe familja e tij
lëviz edhe atje.

516
00:58:54,163 --> 00:58:55,630
Këtu është e dashura juaj.

517
00:59:00,003 --> 00:59:02,494
Rony,
Dëgjova se u ndave me Karin.

518
00:59:02,672 --> 00:59:04,162
Je i sëmurë dreq.

519
00:59:04,374 --> 00:59:07,241
- Kush ta tha atë gënjeshtër?
- E bëri ajo.

520
00:59:08,177 --> 00:59:09,303
Unë jam këtu me Rafën.

521
00:59:09,479 --> 00:59:11,970
Nuk e sheh Andin po qëndron
në Izrael dhe ne jemi d?

522
00:59:12,148 --> 00:59:13,843
Mos më telefono më kurrë, Rony.

523
00:59:23,226 --> 00:59:24,693
Martinez?

524
00:59:27,564 --> 00:59:28,997
Një mediokër.

525
00:59:33,136 --> 00:59:34,569
Pereira?

526
00:59:38,608 --> 00:59:40,075
Një mediokër.

527
00:59:43,813 --> 00:59:45,280
Milton?

528
00:59:46,816 --> 00:59:48,283
Një tjetër mediokër.

529
00:59:52,989 --> 00:59:56,356
- Të gjithë janë mediokër në kompani?
- Po.

530
00:59:58,361 --> 00:59:59,794
Hani UP-

531
01:00:14,010 --> 01:00:16,240
A thashë, 'më pëlqejnë flokët e tu'?

532
01:00:21,250 --> 01:00:22,410
po.

533
01:00:23,252 --> 01:00:27,052
Dhe 'do të shkojmë vetëm për një shëtitje?'

534
01:00:33,763 --> 01:00:36,163
Jo, eja përsëri.

535
01:00:36,899 --> 01:00:40,995
A... do të shkojmë... për... një...

536
01:00:41,437 --> 01:00:43,064
ec... vetëm?

537
01:00:54,183 --> 01:00:56,344
Kjo për fundin e festës,
drejtë?

538
01:00:56,719 --> 01:00:58,414
Kjo varet.

539
01:00:58,821 --> 01:01:01,688
Mund ta përdorni
para se të mbarojë festa.

540
01:01:02,025 --> 01:01:05,483
Ose në fillim.
Varet nga çdo zogth.

541
01:01:07,964 --> 01:01:09,932
Do ta mësoj përmendësh gjithsesi.

542
01:01:33,089 --> 01:01:34,716
Nicole.

543
01:01:35,358 --> 01:01:37,349
- Gjithçka mirë?
- Po.

544
01:01:40,196 --> 01:01:42,790
A e dini kur është festa?

545
01:01:43,266 --> 01:01:44,426
e shtunë.

546
01:02:08,458 --> 01:02:10,892
- A mund të marr një cigare?
- Po.

547
01:02:15,331 --> 01:02:16,764
Një "Qht?

548
01:02:25,775 --> 01:02:28,801
- A mund të dëgjoj lotarinë këtu?
- OK.

549
01:02:30,613 --> 01:02:32,376
Kujdes.

550
01:02:32,582 --> 01:02:37,178
0-2-6... 026,
çmimi numër 12.

551
01:02:37,553 --> 01:02:39,851
I dymbëdhjeti.

552
01:02:40,556 --> 01:02:44,458
026, çmimi numër 12.

553
01:02:44,627 --> 01:02:48,119
0-2-6...
026, çmimi i dymbëdhjetë.

554
01:03:32,141 --> 01:03:34,006
Nicole, do të kërcejmë?

555
01:04:04,106 --> 01:04:06,506
Nuk kemi kërcyer kurrë më parë, apo jo?

556
01:04:06,843 --> 01:04:09,607
Po, kemi kërcyer valsin
në Barin tim Mitzvah.

557
01:04:10,580 --> 01:04:12,741
Por kjo nuk llogaritet.

558
01:04:43,846 --> 01:04:46,713
A do të shkojmë vetëm për një shëtitje?

559
01:04:47,383 --> 01:04:50,318
- Por ne po kërcejmë tani.
- Po, ke të drejtë.

560
01:05:22,184 --> 01:05:24,152
Nuk më pëlqen kjo muzikë.

561
01:05:24,620 --> 01:05:26,485
A do të shkojmë vetëm për një shëtitje?

562
01:05:26,822 --> 01:05:28,289
OK.

563
01:05:47,877 --> 01:05:50,243
- Është mirë këtu.
- Po.

564
01:05:54,183 --> 01:05:56,378
Cili është lloji juaj i muzikës?

565
01:05:56,552 --> 01:05:57,985
Të gjitha llojet.

566
01:05:59,355 --> 01:06:00,879
Si, cilat grupe?

567
01:06:01,557 --> 01:06:02,751
nuk e di...

568
01:06:03,025 --> 01:06:06,688
Rollings, Fabulosos, Stones,

569
01:06:07,596 --> 01:06:09,894
Ratonet...

570
01:06:10,132 --> 01:06:11,690
A nuk janë ato vërtet të rënda?

571
01:06:11,901 --> 01:06:14,062
Po, por më pëlqejnë.

572
01:06:19,175 --> 01:06:21,666
Më jep një sekondë.
Unë jam duke shkuar në tualet.

573
01:07:00,616 --> 01:07:02,277
- Lazer.
- Gjithçka mirë, Bregman?

574
01:07:02,418 --> 01:07:03,942
<i>M! jam?</i>

575
01:07:04,220 --> 01:07:05,380
Mirë.

576
01:07:05,888 --> 01:07:07,549
Jeni ende në Percutane?

577
01:07:07,757 --> 01:07:09,987
Po, por nuk mund të durosh për një kohë të gjatë.

578
01:07:10,192 --> 01:07:13,719
A do të më jepnit të mbeturin tuaj?
Babai im nuk do ta blejë atë.

579
01:07:14,096 --> 01:07:15,256
Sigurisht.

580
01:07:15,398 --> 01:07:17,263
- Tymi?
- Jo, faleminderit.

581
01:07:17,433 --> 01:07:18,457
Unë mora barërat e këqija.

582
01:07:19,001 --> 01:07:20,764
Jo, unë do të qëndroj këtu.

583
01:07:21,237 --> 01:07:23,364
- Mirë, ciao.
- Ciao.

584
01:07:52,735 --> 01:07:54,703
Do të shkoni në Punta këtë verë?

585
01:07:55,538 --> 01:07:56,766
Nuk e di akoma.

586
01:07:56,939 --> 01:07:59,965
Ndoshta do të punoj pak me babin
dhe pastaj shkoni në Punta me mamin.

587
01:08:00,109 --> 01:08:02,839
Do të shihemi atje nëse shkoni.

588
01:08:07,683 --> 01:08:09,878
Me pelqejne keshtu floket e tu.

589
01:08:13,823 --> 01:08:15,290
e kam fjalën.

590
01:08:22,098 --> 01:08:24,123
Nicole, të dua shumë.

591
01:08:24,400 --> 01:08:26,925
A do të qëndroni këtu me mua
për një kohë?

592
01:08:27,236 --> 01:08:29,727
Ata do të vijnë të më marrin tani.

593
01:08:29,905 --> 01:08:31,770
OK, mirë.

594
01:08:43,986 --> 01:08:46,750
Duhet të shkoj.

595
01:08:59,368 --> 01:09:00,858
- Ciao.
- Ciao.

596
01:09:56,058 --> 01:09:57,525
Castlioni.

597
01:10:00,429 --> 01:10:01,896
Castlioni.

598
01:10:08,671 --> 01:10:11,162
Mund të më ndihmoni të marr 230?

599
01:10:22,585 --> 01:10:25,213
- A është për Romen?
- Jo, Weytes.

600
01:10:29,758 --> 01:10:32,352
- Ky është urdhri i Weytes?
- Po.

601
01:10:33,829 --> 01:10:35,262
Është anuluar.

602
01:10:42,838 --> 01:10:44,032
Çfarë duhet të bëj?

603
01:10:45,007 --> 01:10:46,167
Vendosni gjërat në rregull.

604
01:11:31,253 --> 01:11:33,016
45:.

605
01:11:33,222 --> 01:11:35,952
- Keni lotari?
- Jo.

606
01:11:36,692 --> 01:11:40,184
- Cigare nga njësia?
- Vetëm pako.

607
01:11:48,037 --> 01:11:51,803
- Diçka tjetër?
- Jo, thjesht shiko.

608
01:11:51,974 --> 01:11:54,568
- Po e mbyll për ditën.
- OK.

609
01:11:58,047 --> 01:12:01,278
- Dëshiron një nga cigaret e mia?
- OK.

610
01:12:11,527 --> 01:12:14,928
- Mund të të ndihmoj të mbyllesh?
- Sigurisht.

611
01:13:07,616 --> 01:13:08,981
<i>Po?
MMRW.</i>

612
01:13:09,318 --> 01:13:10,318
Duke ardhur.

613
01:13:18,327 --> 01:13:19,988
Hej femije.

614
01:13:20,462 --> 01:13:21,929
Të gjitha 900d?

615
01:13:22,431 --> 01:13:25,423
- Dëshiron të hysh?
- Jo, sapo kemi marrë disa gjëra për Andin.

616
01:13:25,667 --> 01:13:28,227
OK, çfarëdo.

617
01:13:29,138 --> 01:13:31,971
- Cili është ndryshimi në kohë?
- 5 orë.

618
01:13:32,141 --> 01:13:36,578
- Kur do të vijë në Montevideo?
- Kur shkolla të përfundojë ndoshta.

619
01:13:36,745 --> 01:13:39,976
A do të shkojë në ushtri?
Nr.

620
01:13:41,250 --> 01:13:43,718
Këtu është numri i telefonit të kibucit.

621
01:13:43,852 --> 01:13:45,319
OK, faleminderit.

622
01:13:46,588 --> 01:13:48,317
- Të bëjmë?
- Po.

623
01:13:48,490 --> 01:13:51,789
- Ciao.
- Ciao, fëmijë.

624
01:13:52,494 --> 01:13:54,359
Përshëndetni prindërit tuaj.

625
01:13:56,565 --> 01:13:58,260
Do të qëndroni këtu gjatë verës?

626
01:13:58,634 --> 01:14:02,934
nuk e di. Ndoshta kthehem me
Laura dhe shkoni në shtëpinë e saj verore.

627
01:14:04,039 --> 01:14:06,735
Më telefononi nëse qëndroni këtu
ose shkoni në Punta, në rregull?

628
01:14:06,909 --> 01:14:09,469
Sigurisht.
Do të punosh me babin?

629
01:14:09,778 --> 01:14:12,269
Pak, pastaj shkoj në Punta.

630
01:14:12,548 --> 01:14:14,209
Mund të vini në shtëpinë time.

631
01:14:14,383 --> 01:14:16,943
Mund të jetë.
A po shkon Bialistocky në Punta?

632
01:14:17,119 --> 01:14:18,552
Unë mendoj kështu.

633
01:14:22,157 --> 01:14:24,625
- Mirë, mik...
- Ciao.

634
01:14:28,864 --> 01:14:30,764
- Shihemi.
- Shihemi.

635
01:15:24,152 --> 01:15:26,347
Vendos drynin.

636
01:15:32,394 --> 01:15:35,522
Unë jam duke shkuar në breg.
Kujdeset për një tym?

637
01:15:36,465 --> 01:15:37,932
OK.

638
01:15:39,768 --> 01:15:41,827
- Keni një dritë?
- Po.

639
01:16:19,641 --> 01:16:21,108
Ndaloje atë.

640
01:16:29,251 --> 01:16:30,718
Çfarë është kjo?

641
01:16:43,231 --> 01:16:46,166
- Më pëlqen modeli juaj i flokëve.
- Faleminderit.

642
01:17:59,541 --> 01:18:02,772
Përshëndetje,
kjo është rezidenca Rosenberg.

643
01:18:03,512 --> 01:18:07,676
Ju lutemi lini numrin tuaj
dhe ne do t'ju thërrasim përsëri.

644
01:18:11,787 --> 01:18:14,585
Kjo është një mge
për Andrés Rosenberg.

645
01:18:15,590 --> 01:18:18,957
Përshëndetje Andi. Është Rafa. Gjithçka mirë?

646
01:18:20,429 --> 01:18:21,896
OK, ciao.


